Знаменитият хонгконгски инспектор Джонатан Лий и детектив Джеймс Картър от ФБР се завръщат. Две от най-популярните ченгета в Холивуд са главни герои в един чисто нов сериал по бТВ Екшън, носещ името на великата трилогия Час пик.  От 28 ноември, всеки делничен ден от 20:00 ч., един от най-запомнящите се дуети в историята на киното се впуска в нови приключения с единствената цел – да преодолее несъвместимостта в характерите си и да изпълни професионалния си дълг. В главните роли влизат Джъстин Хайърс и Джон Фу. Продукцията е режисирана от създателите на хитовия американски сериал Агнешко – Бил Лоурънс и Блейк МакКормък.