В началото на април „Апостроф“ публикува неиздавания досега на българския пазар роман „Денят на скорпиона“ – продължението на хитовия бестселър от Пол Скот „Перла в короната“. Поредицата се определя като една от най-големите творби на следвоенната белетристика. Както „Перла в короната“, така и „Денят на скорпиона“ е едновременно исторически роман, криминална история и трогваща любовна драма. Награден за една от най-добрите британски продукции на всички времена, сериалът, направен по романите, участва и като част от честванията по случай 50-годишнината на индийската независимост.

С „Денят на Скорпиона“ Пол Скот ни отвежда далеч в епична Индия в края на Втората световна война. Със сила и финес, той пресъздава както лични амбиции и беззаконие, така и политиката на голяма част от Азия в повратна точка в историята. Точно както скорпиона, когато е застрашен, ще ужили до смърт, така и Британският Радж ускорява собственото си унищожение, застрашен от пламъците на индийската независимост. Брутални репресии и лишаване от свобода от страна на индийските лидери не могат да укротят вика за автономията.

Индия, 9 август 1942 година. Утрото започва с нападения и арести от страна на британската полиция. От заловените е и видният бивш главен министър Мохамед Али Касим. Хвърлен е в затвора, заради лоялността си към партията, която се бори за обединена и свободна Индия. В същото време политическите и социални проблеми водят до трагични за семейство Лейтън събития. За някои като Роналд Мерик, британски полицай с крайни разбирания, близостта между расите е немислима, други като Сара Лейтън се борят за подобряване на англо-индийските отношения. Хаосът и объркването в Англия нарастват, а британците са принудени да се сблъскат с насилието.

В „Денят на скорпиона“ събитията от края на Втората световна война са представени по вълнуващ и сантиментален начин. Войната преобръща света на героите и ги въвлича в огнен кръг, в който те трябва да оцелеят. Пол Скот допринася за това читателите да разберат повече за динамиката на човешката природа, морал и култура по-добре от всеки писател на този век. Мислите и идеите, които преобладават в романа са приложими в много международни ситуации. Това наистина прави продължението на „Перла в короната“ истински запомнящо се произведение на изкуството.