На 23 септември от 18 часа, непосредствено след филма на Леа Тодоров "Да спасиш човечеството в работно време", Цветан Тодоров ще участва в кръгла маса на тема "Изборът пред демократична Европа". Сред участниците в дебата ще бъдат  проф. Богдан Богданов – Президент на Нов български университет и проф. Стоян Атанасов, един от големите преподаватели по френска литература в СУ „Св. Климент Охридски“. По време на събитието ще бъде представено и новото издание на „Недовършената градина“ на Цветан Тодоров. Книгата е знакова за работата на Цветан Тодоров, представяща  възгледите на големите френски хуманисти от Монтен до Констант, Декарт, Монтескьо, Русо. Заглавието й отпраща към това, че човешкото съществуване е като „недовършената градина“.  Съчинението е впечатляващо не само в своята цялост, но и с това, че е отделено внимание на човешкото желание за независимост, на възхвалата на самотата, на разграничението между дейния живот и съзерцателния живот, на индивида като цел, на човешката участ, дълга и насладата, любовта радост и  любовта желание.

На френски език книгата е публикувана през 1998 г.  Френската критика я определя като апостолска книга на Цветан Тодоров, съдържаща и най-пълната визия и оценка за модерността. Хуманизмът на Цветан Тодоров се явява не алтернатива, а ключ за разбиране на модерността – пише в предговора си към книгата проф. Стоян Атанасов. В последните страници на своето изследване Тодоров казва: „Скалата на Сезиф – или някоя друга точно до него – неспирно се търкаля обратно по нанадолнището, но съдбата на Сезиф не е проклятие, просто такава е човешката участ, която не е нито завършена нито съвършена. Тя прилича по-скоро но алхимична операция – състои се в превръщането на относителното в абсолют и в изграждането на нещо солидно от най-неустойчивите материали.“ Според автора и според хуманистичната мисъл – човешкото щастие винаги виси на косъм – и все пак хората предпочитат недовършената градина пред всяко друго царство.  

Книгата е второ издание, реализирано от Издателството на Нов български университет, като нейното първо издание излиза под заглавие „Несъвършената градина“ през 2004 г.