Семейството на Стивън Хокинг опроверга спекулациите около снимка с жени в бански от файловете на Джефри Епстийн. Жените на снимката били дългогодишни негови медицински асистентки от Обединеното кралство.

Снимката е направена през 2006 г. в Ritz Carlton на остров Свети Томас, след лекцията му по квантова космология на научен симпозиум, който Епстийн е финансирал. Лицата на жените са редактирани от Департамента по правосъдие, а от семейството на Хокинг подчертават, че всякакви внушения за неподходящо поведение са „грешни и крайно пресилени“.

Хокинг е живял над 50 години с моторно-невронно заболяване и е изисквал постоянна грижа, като това обяснява присъствието на асистентките по време на снимката. Семейството отбелязва, че той остава един от най-големите физици на XX век и всякакви опити за свързване с Епстийн не предполагат неправомерни действия.